❋ Wind Chime ❋
Legendado pela Equipe "Mensageiras do Vento" no Viki
Crested Ibis (Parte 2 de 3)
O quê exatamente você quer fazer?
Xiao Xia. Você está aqui. Sente.
Senhor Ye. Meu sobrenome é Ji.
Irmã Yan. Por que você estava no funeral? Você conhece Xiao Ma?
E você não tem vergonha de perguntar isso?
Se não fosse por te encontrar,
quem gostaria de participar de um funeral?
Aiya, irmã!
Eu estou aqui em negócios sérios.
Não venha e interfira, certo?
Então explique claramente.
- Que negócios sérios? - Eu..
Aish...
Tang Tang.
Eu sei que você está investigando o incidente.
Eu quero ajudar você.
Não há necessidade Ye Gong-zi. Contudo obrigado.
A esposa de Xiao Ma é suspeita.
Por que ela é suspeita?
Eu não sei se você já perdeu uma pessoa que você amava,
mas eu sim.
Então eu estou muito familiarizado com isto.
Quando alguém amado morre,
(o único deixado para trás) vai chorar como se seu fígado e intestino estivessem sendo cortados (idioma).
Então você está dizendo...
He Xiao Man estava fingindo chorar?
Ela realmente não ama Xiao Ma?
Está certo.
He Xiao Man é definitivamente suspeito.
Não se deixe enganar, porque ela está se vestindo com tanta clareza,
e olha como ela é tão pobre que ela vai ficar sem comida.
Ela está na verdade usando Chanel No. 5.
Realmente Yan-zi! Você tem certeza?
Sua irmã tem estado usando cosméticos desde o jardim de infância.
Este tipo de perfume, mesmo que um pinguim saberia. Como eu não poderia reconhecê-lo?
Aquele que mais se beneficia
da morte de Xiao Ma
é He Xiao Man, certo?
Poderia ser
aquele carro estacionado em frente ao funeral
está relacionado com He Xiao Man?
Essa é uma possibilidade.
Nós estaremos indo primeiro.
Vamos juntos.
Nós ficamos no mesmo hotel.
Tang Tang. Não se preocupe muito.
Desde que já estamos aqui, devemos aceitar.
Nós definitivamente chegaremos ao fundo disto.
Yue Feng. Eu quero ir lá hoje.
Tang Tang. Eu vou com você amanhã de manhã cedo.
Você não deve agir por impulso.
Feng-zi !
Miao Miao. Como você chegou aqui?
Eu perguntei ao Irmão Mao.
Você está surpreso?
Aquele Irmão Mao...
Miao Miao, seu me ligou,
e me pediu para mandar pra casa se eu te visse.
Eu não vou para casa.
Eu vim encontrar você.
Você não entende?
Miao Miao. Nós terminamos.
Eu nunca disse que queria terminar.
Mesmo se eu disse que queria terminar,
você não pode ir.
Antes, era sempre você me implorando.
Neste momento, sou eu que estou te implorando.
Em qualquer caso, se eu não disse que devemos terminar, então não podemos terminar.
Feng-zi.
Ela... Ela já não é...
Ay. Miao Miao. Vamos primeiro lá para cima.
Suba as escadas, então fale. Vamos.
Aquele é Miao Miao.
Ela realmente é muito menos impressionante em pessoa.
Então
Ji Tang Tang não foi baleada.
Então por que é que ela está junto com você?
Miao Miao
o que eu era e não era suposto lhe dizer, Eu disse tudo para você já.
Vá descansar agora.
Ei,
o quê você quer dizer?
Você não vai ficar comigo mais?
Miao Miao. Não seja assim.
Daqui a pouco, vou chamar o seu pai.
Ele virá buscá-la em breve.
Eu não quero voltar.
Eu vim até aqui. Você ainda não entende?
Eu não vou sair. Eu quero estar com você.
Miao Miao.
Terminamos foi algo que você completou.
E eu concordei. Além disso,
você vai se casar em breve.
Eu não quero me casar.
Eu nem mesmo gosto dele.
Honestamente,
Eu só queria te deixar furioso.
Mas eu não quero que você me deixo furioso.
Nós realmente terminamos.
Feng.
Você se apaixonou por outra pessoa?
Senhor Ye.
Se você ainda quer conversar sobre a Sheng Xia,
— então...— Eu vi o vovô Ding.
Quem?
O porteiro da sua família, vovô Ding.
Não conheço nenhum vovô Ding.
Ele já me contou.
Nestes 4 anos,
o que eu sempre acreditei ser verdade, poderia ser algo completamente diferente.
Então veio dessa vez,
esperando que eu admita que sou a Sheng Xia?
Eu acredito que você é a Sheng Xia!
Legendado pela Equipe "Mensageiras do Vento" no Viki
Senhor Ye.
Entendo você.
Mesmo que eu não tenha amado ninguém como você,
ainda posso imaginar
a dor de perder um ente querido.
Mas isso já passou,
e se você teimosamente se prender nisso,
acabará somente se machucando.
Também machucará a pessoa que ama você.
Então...
Você deveria...
A Xiao Xia é a única.
Mas ela já se foi.
Senhor Ye.
Ao invés de ser obcecado com o passado,
você pode querer dar uma boa olhada nas pessoas do seu lado.
Eu posso ver,
que a Irmã Yan
está sendo sincera com você.
Tang Tang. O meu amigo descobriu que os restos do Xia Ma são um pouco estranhos.
O que isso quer dizer?
Quem preparou o corpo disse que o rosto dele estava completamente queimado além de reconhecimento.
Mas ao olhar para as mãos, elas pareciam de uma pessoa velha.
Como pode ser isso? O Xia Ma era alguém jovem.
Eu não sei. De qualquer modo, esse incidente é definitivamente muito estranho. Devemos ter cuidado.
Eu não morrerei.
Tang Tang. Não estou brincando.
Eu também não.
Aquela no meio, é a casa do He Xia Ma.
Você deve ter muito cuidado.
Não se preocupe. Ela pensará que sou parte da equipe (de limpeza) da rua.
Mais um motivo para que tenha cuidado!
Alô? Miao Miao.
Alô? Feng...
Ajude-me! Salve-me! Venha aqui rápido!
Miao Miao, o que aconteceu?
Volte! Rápido!
Você deveria voltar. E se algo realmente aconteceu?
Não se preocupe. Eu não morrerei.
Tudo bem. Mas Tang Tang, espere aqui. Não vá para nenhum lugar. Voltarei logo.
Quem é você?
Eu sou...
Como isto acabou nas suas mãos?
Aquela coisa acabou nas mãos de uma garotinha,
e ela fugiu.
Miao Miao.
Sim?
Miao Miao. O que aconteceu?
Eu... No meu quarto tem...
tem um inseto.
Você me chamou aqui porque tem um inseto no seu quarto?
Você é mesmo uma coisa.
Ei Feng. Feng!
Feng! Deixe-me explicar. Feng!
O número discado encontra-se indisponível.
Feng.
Por que você veio aqui?
Feng. Não fique zangado.
Não está zangado com você. Vá embora.
Você... o que você está procurando?
Não tem nada a ver com você!
Feng. Não fique assim.
Tenho medo de insetos. Não é como se você não soubesse disso.
— Feng!— Vá embora!
O número discado encontra-se indisponível.
Por favor, tente novamente...
Feng.
Você é mau.
Miao Miao.
Escute-me. Primeiro, volte para casa.
Feng.
Feng. Você está bem?
Estou bem.
Miao Miao. Vamos sair daqui primeiro. Rápido!
Legendado pela Equipe "Mensageiras do Vento" no Viki
Obrigado.
Feng.
Ainda está doendo?
Um pequeno machucado como este, já parou de doer.
Feng.
Diga-me.
Por que você invadiu a casa de outra pessoa?
Miao Miao. Isso não tem nada a ver com você.
Desde que Ji Tang Tang apareceu,
você se tornou uma pessoa completamente diferente.
Você não está respondendo. Isto significa que você admite.
Por que você está sendo tão bom com a Ji Tang Tang?
Você ainda lembra, da última vez em que estivemos em Kundu,
por causa dela, você quase levou um tiro.
— Se não fosse por mim, que lhe arrastou, você estaria...— Já chega.
Não.
Preciso continuar.
Desta vez,
de novo, por causa da Ji Tang Tang,
você fez algo tão perigoso.
— Não tem medo de morrer?— Miao Miao!
Yue Feng.
Yue Feng!
Yue Feng.
Você realmente mudou.
Eu sempre pensei em você e no seu bem,
mas você...?
Por sua causa, eu até me recuso a seguir em frente com o meu casamento!
Vindo aqui e morando num hotel tão ruim.
Mas, no fim,
você só se preocupa com a Ji Tang Tang.
O que há de tão bom nela?
Ela só lhe fará sofrer!
Tang Tang.
Miao Miao está certa.
Eu só lhe farei sofrer
e deixarei que continue se machucando.
Você deveria voltar com ela.
Não preciso que você me defenda.
Vá embora!
Tang Tang!
Tang Tang.
Deixe-me explicar.
Tang Tang. Por que você voltou?Por que eu não consegui ligar para você?
A bateria acabou.
Que bom.
Eu fui a casa da Xiao Man para lhe procurar.Adivinhe o que eu achei?
Descobri que acima dos azulejos do teto da cozinha
há uma fortuna escondida.
Que bom.
Entendi.
Eu definitivamente descobrirei o que aconteceu.
Não precisa mais interferir.
Tang Tang.
Não se preocupe comigo.
Posso cuidar de mim mesma.
Antes de você aparecer,
eu vaguei por 4 anos
e fiquei bem.
Não sou a Miao Miao.
Não preciso da sua proteção.
Tang Tang. Não foi o que eu quis dizer.
Sei que não foi.
Yue Feng.
Eu realmente aprecio a sua preocupação.
Mas o que Miao Miao disse é verdade.
Eu só lhe causarei confusões e sofrimento.
Tang Tang...
Portanto, desde o começo até o fim, não quis que você se envolvesse.
Quanto mais cedo me abandonar,
melhor será.
Para você
e para mim.
Tang Tang.
Eu realmente não preciso de você.
Pensando bem, daquela vez, se você não tivesse me impedido,
eu teria resolvido aquele incidente do médico falso muito antes.
Você só será um peso para mim.
Tang Tang.
Você realmente acredita nisso?
Acredito.
Yue Feng.
Tem coisas que eu devo fazer.
Não tenho tempo para brincar com você, sair em aventuras com você,
para satisfazer o seu complexo de herói.
Não preciso que você me salve.
Tudo bem.
Parece que a proximidade da nossa relação só estava na minha imaginação.
Sinto muito.
Yue Feng.
Você me acompanhou por tanto tempo.
É o bastante.
Feng.
Ela foi embora, certo?
Como eu disse, ela deveria ter ido muito mais cedo.
Feng.
Vamos arrumar as coisas e voltar para casa.
Exatamente como antes, quando éramos bons juntos.
O que aconteceu, Feng-zi?
Irmão Yan, de onde você veio? Você viu a Tang Tang?
Tang Tang?
Ela não estava com você?
Sim, estava.
— Mas, agora mesmo...— O que aconteceu?
Para onde a Tang Tang foi?
Não sei.
Feng-zi, o que aconteceu exatamente?
Agora mesmo, eu recebi uma mensagem do Bao-zi.
Xiao Ma era um suspeito num caso de drogas.
As pessoas que estavam o monitorando antes eram policiais. Receio que
Tang Tang ficará em perigo.
O que quer dizer?
Nós brigamos.
E ela foi embora sozinha.
Você a deixou ir embora sozinha?!
Se acontecer alguma coisa com ela, eu nunca irei perdoá-lo.
Legendado pela Equipe "Mensageiras do Vento" no Viki
Feng-zi. Você tem certeza de que deveríamos trazê-la conosco?
Feng, estou com medo.
E se aqueles traficantes de drogas me acharem?
Nós iremos procurar aquelas pessoas.
Se vier conosco, ficará ainda mais em perigo.
Não me importo. Feng, não vá.
Pare de reclamar. Achar Xiao Xia é mais importante.
Já chega.
Vamos achar a He Xiao Man. Tang Tang provavelmente foi procurá-la.
Vô Tian. Vô Tian!
O que está fazendo?
É você!
Solte-a.
Levem-na conosco!
Peguem-na!
♬ Use a noite de inverno ♬
♬ para reembolsar o esplendor do magnífico verão ♬
♬ Eu pertencia ao 13.º signo do Zodíaco, ♬
♬ Destinado a ser solitário ♬
♬ Até que um dia, ♬
♬ o designo dos céus ♬
♬ Em um momento estabelecido, ♬
♬ conhecendo ♬
♬ a sua existência ♬
♬ Você é o amor que veio dos céus, ♬
♬ viajando através do futuro ♬
♬ Deixe-me acreditar que mil anos de espera ♬
♬ não é uma coincidência ♬
♬ Você é o amor que caiu dos céus, ♬
♬ momentaneamente me deixando, sinto-me vazio ♬
♬ De repente, eu entendi ♬
♬ quem você é ♬
♬ O amor que eu queria ♬
♬ Você é o amor que veio dos céus, ♬
♬ viajando através do futuro ♬
♬ Deixe-me acreditar que mil anos de espera ♬
♬ não é uma coincidência ♬
♬ Você é o amor que caiu dos céus, ♬
♬ momentaneamente me deixando, sinto-me vazio ♬
♬ De repente, eu entendi ♬
♬ quem você é ♬
♬ O amor que eu queria ♬